Beginning in tax year 2025, a new federal tax policy will allow millions of hourly workers to deduct a portion of their overtime pay and cash tips from their taxable income — potentially reducing their annual tax bills by thousands of dollars.